Πολιτική απορρήτουPrivacy policy
Τελευταία ενημέρωση: 07/11/2026 (cookies, Google Analytics, χωρίς IP στη φόρμα)Last updated: 07/11/2026
Ποιοι είμαστεWho we are
Το WinNavy είναι πρόγραμμα της WinKoin, ελληνικής εταιρείας λογισμικού από το 1984. Υπεύθυνη επεξεργασίας για τα δεδομένα που συλλέγονται μέσω αυτού του site είναι:WinNavy is a product of WinKoin, a Greek software company since 1984. The controller for data collected through this website is:
Κορυτσάς 9, Θεσσαλονίκη9 Korytsas St., Thessaloniki, Greece
ΑΦΜ 803125117 · Αρ. ΓΕΜΗ 190149506000VAT No. 803125117 · GEMI No. 190149506000
Email: sales@winkoin.com · ΤηλέφωνοPhone: 2310 888 812
Ποια δεδομένα συλλέγουμεWhat data we collect
- Φόρμα επικοινωνίας: ονοματεπώνυμο, πρακτορείο, email, τηλέφωνο και το μήνυμά σας. Δεν κρατάμε τη διεύθυνση IP σας μαζί με το μήνυμα. Για να μη στέλνονται μαζικά μηνύματα (όριο 5 την ώρα), κρατάμε για μία ώρα μόνο έναν μη αναγνώσιμο κωδικό (hash) της IP, και μετά σβήνεται.Contact form: name, agency, email, phone and your message. We do not store your IP address with your message. To prevent mass sending (limit of 5 per hour), we keep only an unreadable code (hash) of the IP for one hour, and then it is deleted.
- Στατιστικά επισκεψιμότητας: μόνο αν το επιτρέψετε στις ρυθμίσεις cookies, το Google Analytics καταγράφει ανώνυμα ποιες σελίδες βλέπετε, από πού ήρθατε (π.χ. Google, LinkedIn), τη συσκευή και τη χώρα σας, και αν στείλατε τη φόρμα.Visit statistics: only if you allow it in the cookie settings, Google Analytics records anonymously which pages you view, where you came from (e.g. Google, LinkedIn), your device and country, and whether you sent the form.
- Τεχνικά στοιχεία: ο server κρατά για λόγους ασφαλείας διεύθυνση IP, ώρα, σελίδα και φυλλομετρητή.Technical data: for security, the server logs IP address, time, page and browser.
Για ποιο σκοπόWhy we use it
- Για να σας απαντήσουμε και να κανονίσουμε την παρουσίαση που ζητήσατε (άρθρο 6 παρ. 1 β του ΓΚΠΔ).To reply to you and arrange the demo you requested (GDPR Art. 6(1)(b)).
- Για την εκτέλεση της σύμβασης, την τεχνική υποστήριξη και τις φορολογικές μας υποχρεώσεις, όταν γίνετε πελάτης (άρθρο 6 παρ. 1 β και γ).To perform the contract, provide support and meet our tax obligations once you become a customer (Art. 6(1)(b) and (c)).
- Για την ασφάλεια του site (έννομο συμφέρον, άρθρο 6 παρ. 1 στ).For the security of the website (legitimate interest, Art. 6(1)(f)).
- Για στατιστικά επισκεψιμότητας, μόνο με τη συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 α), την οποία ανακαλείτε όποτε θέλετε από τις «Ρυθμίσεις cookies».For visit statistics, only with your consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw at any time from “Cookie settings”.
Δεν πουλάμε και δεν δίνουμε τα στοιχεία σας σε τρίτους για δική τους χρήση.We do not sell or share your data with third parties for their own use.
Δεδομένα των πελατών μαςOur customers' data
Τα πρακτορεία που χρησιμοποιούν το WinNavy καταχωρούν σε αυτό στοιχεία πλοίων, πλοιοκτητών, πελατών και αφίξεων. Για αυτά τα δεδομένα υπεύθυνο επεξεργασίας είναι το πρακτορείο· η WinKoin τα επεξεργάζεται ως εκτελούσα την επεξεργασία, μόνο για λογαριασμό του, σύμφωνα με τη σύμβαση μαζί του και τον ΓΚΠΔ.Agencies using WinNavy enter data about vessels, operators, clients and arrivals. The agency is the controller of that data; WinKoin processes it only on the agency's behalf, as a processor, under our contract and the GDPR.
Πόσο τα κρατάμεHow long we keep it
Τα μηνύματα της φόρμας, όσο χρειάζεται για την επικοινωνία μας και το πολύ 24 μήνες. Τα στοιχεία πελατών, όσο διαρκεί η συνεργασία και όσο ορίζει η φορολογική νομοθεσία. Τα τεχνικά στοιχεία του server, για 14 ημέρες. Τα στατιστικά του Google Analytics, έως 14 μήνες.Form messages, for as long as our communication needs and at most 24 months. Customer data, for the duration of our cooperation and as tax law requires. Server technical data, for 14 days. Google Analytics statistics, up to 14 months.
Πού φυλάσσονταιWhere it is stored
Σε servers σε data centers στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Γερμανία), με κρυπτογράφηση SSL σε κάθε σύνδεση. Πρόσβαση έχουν μόνο όσοι από την εταιρεία τη χρειάζονται για τη δουλειά τους.On servers in data centres inside the European Union (Germany), with SSL encryption on every connection. Only company staff who need it for their work have access.
Cookies
Τα cookies (και η αντίστοιχη τοπική αποθήκευση του φυλλομετρητή) χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες. Τα απαραίτητα είναι πάντα ενεργά· τα υπόλοιπα μόνο αν τα επιτρέψετε.Cookies (and the browser's equivalent local storage) fall into three categories. Necessary ones are always on; the others only if you allow them.
- Απαραίτητα:
wn_cookie_consentθυμάται την επιλογή σας για τα cookies (12 μήνες)·wn_site_langθυμάται τη γλώσσα αυτής της σελίδας. Μένουν μόνο στον φυλλομετρητή σας και δεν στέλνονται πουθενά.Necessary:wn_cookie_consentremembers your cookie choice (12 months);wn_site_langremembers the language of this page. They stay only in your browser and are not sent anywhere. - Στατιστικά: Google Analytics (Google Ireland Ltd) —
_gaκαι_ga_R224HW6FP2, διάρκεια 2 χρόνια. Φορτώνουν μόνο αν τα επιτρέψετε· αν ανακαλέσετε τη συγκατάθεση, σταματούν και σβήνονται. Το Google Analytics δεν αποθηκεύει τη διεύθυνση IP σας. Η Google μπορεί να επεξεργαστεί δεδομένα και εκτός ΕΕ, με τις εγγυήσεις του πλαισίου EU-US Data Privacy Framework.Statistics: Google Analytics (Google Ireland Ltd) —_gaand_ga_R224HW6FP2, duration 2 years. They only load if you allow them; if you withdraw consent they stop and are deleted. Google Analytics does not store your IP address. Google may process data outside the EU under the safeguards of the EU-US Data Privacy Framework. - Μάρκετινγκ: δεν χρησιμοποιούνται αυτή τη στιγμή. Αν προστεθούν (π.χ. Google Ads), θα ενεργοποιούνται μόνο με τη συγκατάθεσή σας.Marketing: not used at the moment. If added (e.g. Google Ads), they will only run with your consent.
Την επιλογή σας την αλλάζετε όποτε θέλετε:You can change your choice at any time:
Τα δικαιώματά σαςYour rights
Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας και εναντίωσης, σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΕΕ) 2016/679. Στείλτε μας email ή καλέστε μας· απαντάμε μέσα σε έναν μήνα.You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679. Email or call us; we reply within one month.
Για ό,τι αφορά τα δεδομένα σας:For anything about your data: sales@winkoin.com · 2310 888 812
Αρχή Προστασίας ΔεδομένωνData Protection Authority
Αν θεωρείτε ότι παραβιάζονται τα δικαιώματά σας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού ΧαρακτήραIf you believe your rights are being infringed, you can file a complaint with the Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr).